Términos de servicio
Última actualización: 19 de noviembre de 2026.
Esta es una traducción de cortesía. Si hay alguna diferencia, prevalece la versión en inglés.
Estos términos se aplican cuando contrata a Ontivum, un estudio de tecnología independiente con sede en Michigan, EE. UU., para un proyecto de sitio web, identidad de marca, IA, automatización o software a la medida, o para una suscripción a Ontivum Care. Están escritos en lenguaje sencillo. Si una cotización escrita o un acuerdo firmado dice algo distinto, eso se aplica a ese proyecto. Los planes estándar de Ontivum Care siguen la Sección 8.
1. Alcance y cotizaciones
Los precios de este sitio, como Digital Launch “Desde $350”, son puntos de partida, no precios finales. El trabajo empieza solo después de que ambos acordemos por escrito un alcance y una cotización que indiquen qué construiremos, el precio y el plazo. Todo lo que quede fuera de ese alcance se cotiza por separado antes de empezarlo. Un precio promocional se aplica solo a los proyectos que cumplan las condiciones indicadas con la oferta, como una fecha límite, un tope de cuántos proyectos califican o el pago completo por adelantado. Los tres planes de Ontivum Care son la excepción: sus precios mensuales son fijos y funcionan como se describe en la Sección 8.
2. Pago y depósitos
Para los proyectos, pedimos un depósito del 50% para empezar y el otro 50% al terminar, antes de la entrega final, salvo que la oferta o la cotización diga otra cosa, por ejemplo el pago completo por adelantado en una promoción. Ontivum Care se factura como se describe en la Sección 8. Las facturas de proyectos vencen 15 días naturales después de que las recibe. Se aplica un recargo por mora del 1.5% mensual, hasta el máximo que permita la ley, a los montos vencidos que usted no dispute.
Los costos de terceros, como los nombres de dominio, el alojamiento que usted compre a otro proveedor, las API de pago y el uso de IA, los factura directamente a usted cada proveedor. No forman parte de nuestro precio, salvo que su cotización diga otra cosa. El alojamiento en nuestro propio alojamiento forma parte de Ontivum Care (Sección 8).
3. Revisiones y plazos
Digital Launch incluye 2 rondas de revisiones antes del lanzamiento. Una ronda es un conjunto de cambios que usted nos envía junto, y que aplicamos antes de la siguiente ronda. Las rondas adicionales, las páginas adicionales y otras adiciones se le cotizan por escrito y se agregan a su alcance escrito antes de que las empecemos. Otros proyectos indican sus rondas de revisión en la cotización.
Los plazos dependen de su contenido y de sus comentarios. Mientras esperamos algo de usted, por ejemplo textos, fotos, acceso a cuentas o una decisión, el plazo de entrega se detiene hasta que lo recibamos.
4. Propiedad intelectual
Una vez que haya pagado por completo, usted es dueño del 100% de los entregables finales hechos para su proyecto, incluidos el sitio web, el código a la medida y los recursos de diseño.
Conservamos los derechos sobre nuestras bibliotecas de código y herramientas generales y subyacentes, que no son específicas de su negocio. Cuando forman parte de su proyecto, puede seguir usándolas como parte de él.
Podemos mostrar en nuestro portafolio el trabajo terminado que construimos, salvo que hayamos firmado un acuerdo de confidencialidad (NDA) con usted. No mostramos ni nombramos un sitio que solo cuidamos con Ontivum Care, salvo que usted lo acepte.
5. IA y automatización
Los flujos de trabajo automatizados dependen de modelos de IA y API de terceros. Su resultado puede ser incorrecto, y los proveedores pueden cambiar o suspender sus servicios.
Usted es responsable de revisar los resultados automatizados que verán sus clientes, y de cumplir las leyes de mensajería y consentimiento que se le apliquen, como las reglas de aceptación previa para mensajes de texto y correo electrónico.
6. Garantías y limitación de responsabilidad
Prestamos nuestros servicios con cuidado y conforme a estándares profesionales.
No somos responsables de las caídas o fallas de proveedores externos, como empresas de alojamiento, registradores de dominios, servicios de correo o API, incluida Cloudflare, cuya red hace funcionar los sitios web que alojamos. No garantizamos resultados específicos, como posicionamiento en buscadores, tráfico, clientes potenciales o ingresos. Tampoco somos responsables de problemas que ya existían antes de empezar el trabajo, o que provengan de código, complementos, temas o contenido que no creamos nosotros. La Sección 8 explica qué cubre y qué no cubre Ontivum Care.
En la medida en que la ley lo permita, no somos responsables de pérdidas indirectas o consecuentes, como lucro cesante, ventas, datos u oportunidades de negocio perdidos. Nuestra responsabilidad total por cualquier reclamo relacionado con nuestros servicios se limita a las tarifas que usted nos pagó por el servicio al que se refiere el reclamo en los 12 meses anteriores a que ocurriera el problema. Estos límites no se aplican a las tarifas que usted nos deba, ni donde la ley no permita un límite, como en casos de fraude o mala conducta intencional.
7. Ley aplicable
Estos términos se rigen por las leyes del Estado de Michigan, EE. UU.
8. Suscripción a Ontivum Care
Ontivum Care es una suscripción de pago para alojar y cuidar un sitio web de negocio. Puede pagar mes a mes, o comprometerse por un año a un precio menor. Care funciona con cualquier sitio web, lo hayamos construido nosotros o no, pero solo alojamos sitios web hechos para funcionar en nuestro alojamiento (vea Alojamiento, más abajo). Esta sección se aplica a los tres planes estándar de nuestra página de Servicios. Si usted tiene con nosotros un acuerdo firmado o una cotización a la medida para Care, se aplica ese documento. Cuando esta sección entre en conflicto con otra, esta sección prevalece para Care.
Uso comercial. Care es para negocios. Al registrarse, usted confirma que lo usa con fines comerciales, y que es dueño del sitio web o tiene el permiso del dueño para registrarlo.
Cómo empezar. Primero revisamos su sitio. Si encaja bien, confirmamos por correo su plan, su precio y su fecha de inicio, y Care empieza en esa fecha de inicio una vez que usted esté de acuerdo respondiendo a ese correo. Podemos rechazar un sitio que no encaje bien, por ejemplo uno que no podamos mantener con seguridad. Enviamos su primera factura después de confirmar que aceptamos su sitio.
Primer mes gratis con un sitio web. Cada sitio web que construimos incluye el primer mes del plan Essential sin cargo, con alojamiento incluido, desde el lanzamiento. Usted puede rechazarlo. Después de ese mes, Care continúa solo si usted nos lo pide y elige un plan. No le cobramos automáticamente. Si no continúa, se aplica el párrafo “Cuando termina Care”, más abajo.
Alojamiento. Cada plan incluye alojamiento para un sitio web que construimos, o convertimos para que funcione en nuestro alojamiento. El sitio funciona en la red de Cloudflare, y podemos administrar los registros DNS de su dominio en nuestra cuenta de Cloudflare para hacerlo funcionar. Su nombre de dominio sigue registrado a su nombre, y usted lo paga a su registrador. El alojamiento es para sitios web de negocios comunes. Podemos limitar las descargas grandes de video o de archivos, que necesitan un servicio aparte. No alojamos sitios web que necesiten una base de datos o software de servidor, como los sitios de WordPress, Wix o Squarespace. Para esos, Care cubre el monitoreo y las ediciones, y su propio proveedor sigue manteniendo el sitio. En Care Plus y Growth Care conservamos versiones anteriores de un sitio web que alojamos, para poder deshacer un mal cambio. No prometemos que se pueda restaurar cada versión. El alojamiento funciona solo mientras Care esté activo, incluido el primer mes gratis.
Planes de Cloudflare. Alojamos los sitios web en el plan gratuito de Cloudflare. Si su sitio necesita un plan de pago de Cloudflare, podemos agregar Cloudflare Pro por $39 al mes, facturado por mes adelantado. Empieza solo después de que recibamos su primer pago por él. Termina cuando usted lo cancela, cuando termina Care, o si deja de pagar, y entonces movemos su sitio de vuelta al plan gratuito al final del mes que usted ya pagó. No vendemos planes superiores a Pro, como Cloudflare Business. Un sitio que necesite uno funciona en su propia cuenta de Cloudflare, y usted le paga directamente a Cloudflare. Nunca compramos un plan de Cloudflare para su sitio antes de que usted nos haya pagado. Se aplican los términos propios de Cloudflare a sus planes, y el párrafo “Cambios de precio y de plan” se aplica al precio de nuestro complemento.
Los planes. Los precios están en dólares estadounidenses. El precio mensual de cada plan está abajo, y los precios anuales están en el párrafo de Facturación. Cada plan incluye alojamiento para un sitio web que construimos.
- Essential, $59: verificaciones automáticas de disponibilidad, verificaciones de HTTPS y de vencimiento del dominio, copias de seguridad cuando corresponda, y hasta 15 minutos de ediciones menores cada mes.
- Care Plus, $119: todo lo de Essential, más hasta 60 minutos de ediciones cada mes en total, cobertura de caídas los siete días de la semana (vea Caídas), versiones anteriores conservadas de un sitio alojado, una revisión mensual con una nota breve y soporte prioritario.
- Growth Care, $199: todo lo de Care Plus, más mejoras regulares al sitio, con hasta 2 horas de trabajo cada mes en total, una línea telefónica de negocio para llamadas y mensajes de texto, aviso de caídas por mensaje o llamada y un breve resumen mensual.
¿Necesita más que Growth Care, como más de un sitio, más horas o desarrollo continuo? Cuéntenos qué necesita y le daremos una cotización a la medida por escrito.
Su tiempo incluido. El tiempo de su plan es una cantidad mensual para los cambios que usted nos pide hacer. No es una garantía de que un cambio en particular sea posible. Un mes de Care corre desde su fecha de inicio, y desde la misma fecha cada mes siguiente. El tiempo incluido no se acumula. El tiempo no usado vence al final de cada mes y no se traslada ni se acredita. El monitoreo, las verificaciones de seguridad, las copias de seguridad, las actualizaciones de caídas y su resumen mensual no consumen su tiempo incluido. Las preguntas y las consultas rápidas de estado tampoco lo consumen. El tiempo en una llamada o en mensajes sobre cambios que usted pide sí cuenta, en bloques de 15 minutos. Si un cambio que hicimos no funciona como lo describimos, lo arreglamos y no consume su tiempo incluido.
Ediciones menores y solicitudes más grandes. Una edición menor es un cambio pequeño en algo que ya está en su sitio, como cambiar un texto, cambiar una foto, actualizar su horario o sus datos de contacto, o arreglar un enlace. El trabajo mayor, como un rediseño, una tienda en línea nueva, una función nueva o software a la medida, se cotiza por separado en cualquier plan. Si una solicitud consumiera más tiempo del que le queda, se lo decimos primero. El trabajo que exceda su tiempo incluido se cotiza y se acuerda por escrito antes de empezar. Basta con un correo.
Lo que Care no incluye.
- Nombres de dominio, alojamiento de sitios web que no construimos, y complementos, temas o herramientas de pago. Usted los paga a los proveedores. El alojamiento de un sitio web que construimos está incluido (vea Alojamiento).
- Redactar su contenido, o revisar que cumpla con derechos de autor, accesibilidad, privacidad o normas del sector. Eso queda a su cargo.
- Resultados como posicionamiento en buscadores, tráfico, clientes potenciales o ventas.
- Respuesta 24/7 o de emergencia. Las verificaciones corren de día y de noche. Las personas responden en horario de soporte, y en Care Plus y Growth Care también en el horario de cobertura de caídas (vea Caídas). No hay cobertura nocturna ni en feriados.
Monitoreo, copias de seguridad y seguridad. En todos los planes, una verificación automática revisa su sitio web de día y de noche y nos avisa. Al registrarse, usted nos autoriza a hacer estas verificaciones en su sitio. Una persona revisa las alertas en horario de soporte, y en Care Plus y Growth Care también en el horario de cobertura de caídas (vea Caídas), así que una caída que empiece fuera de esos horarios puede esperar hasta que comiencen. La verificación puede pasar por alto problemas. Nuestras verificaciones de seguridad consisten en comprobar que su sitio carga de forma segura por HTTPS con un certificado válido, y que el registro de su dominio no está por vencer. No buscamos malware. El monitoreo, las verificaciones de seguridad y las copias de seguridad se hacen con el mejor esfuerzo. Las copias de seguridad dependen de su alojamiento y de su plataforma, así que se aplican donde se puedan hacer en su sitio. Estas herramientas ayudan, pero no son una garantía. No prometemos que su sitio se mantendrá en línea, que se encontrará cada problema o amenaza, que se podrá restaurar una copia de seguridad, ni que nada saldrá mal.
Soporte. El horario de soporte es de lunes a viernes, de 9:00 a. m. a 5:00 p. m., hora del Este. Envíe sus solicitudes a support@ontivum.com. Una solicitud que llegue después de las 5:00 p. m., hora del Este, o en fin de semana, cuenta como recibida el siguiente día hábil. El soporte está cerrado en los feriados federales de EE. UU.
Care Plus y Growth Care incluyen soporte prioritario: respondemos a su solicitud dentro de un día hábil. Essential incluye soporte estándar: atendemos las solicitudes en el orden en que llegan, sin un tiempo de respuesta fijo. El tiempo de respuesta es cuando respondemos por primera vez, no cuando el trabajo está terminado. No prometemos un plazo para arreglar un problema ni para terminar una solicitud. Los plazos de terminación que mencionamos en nuestra página de Servicios son tiempos típicos, no garantías.
Caídas. Si nuestra verificación muestra que su sitio está caído durante el horario de soporte, intentamos contactarle: por correo en todos los planes, y por mensaje o llamada en Growth Care. Care Plus y Growth Care también incluyen cobertura de caídas los sábados y domingos, de 9:00 a. m. a 5:00 p. m., hora del Este, además de lunes a viernes. En esos horarios de cobertura de caídas buscamos empezar a trabajar en una caída confirmada en unas 4 horas en Care Plus y en unas 2 horas en Growth Care, y le mantenemos informado por correo (Growth Care: por mensaje o llamada). La cobertura de caídas es solo para caídas. Las ediciones, las preguntas y otras solicitudes esperan hasta el siguiente día hábil. La cobertura de caídas está cerrada en los feriados federales de EE. UU. No prometemos detectar cada caída, empezar o comunicarnos con usted en un tiempo fijo, ni restaurar su sitio en un tiempo fijo. Un sitio que alojamos funciona en la red de Cloudflare, y de lo contrario lo mantiene su proveedor. Cloudflare, su proveedor o su proveedor de dominio pueden tener que hacer la reparación.
Línea de negocio. Growth Care incluye un número de teléfono de negocio para llamadas y mensajes de texto, que le damos después de registrarse. Atendemos en horario de soporte y respondemos una llamada o mensaje perdido al siguiente día hábil. Los fines de semana usamos la línea solo para actualizaciones de caídas en el horario de cobertura de caídas. La línea no es para emergencias y no se atiende de noche. No nos dé contraseñas, números de tarjeta ni datos personales de sus clientes por llamada, mensaje o buzón de voz. No grabamos las llamadas. Confirmamos por escrito todo lo que se acuerde por teléfono, y un cambio acordado por teléfono empieza solo cuando usted lo confirma por escrito. Enviamos mensajes solo sobre su sitio y su cuenta, y no enviamos mensajes de marketing.
Notas mensuales. Care Plus incluye una nota breve con su revisión mensual, y Growth Care incluye un breve resumen mensual por correo. Cada una cubre cuánto del mes estuvo en línea su sitio según nuestras verificaciones, cuándo vence el registro de su dominio y una revisión de rendimiento. Ninguna es una auditoría ni una garantía, y ninguna promete un nivel de disponibilidad o de rendimiento.
Acceso a su sitio. Usted conserva la propiedad de su sitio web, su dominio, su contenido y sus cuentas, incluida cualquier cuenta de alojamiento que usted mismo tenga, aunque no hayamos construido el sitio. Para hacer Care, podemos necesitar credenciales, como las del área de administración de su sitio y, a veces, de su alojamiento, dominio o cuentas de analítica. Usted elige qué acceso dar, y puede retirarlo en cualquier momento. Usted confirma que tiene derecho a darlo, incluso según los términos de su proveedor de alojamiento. Lo usamos solo para prestar Care.
Cuando pueda, cree una credencial aparte para nosotros en lugar de compartir la suya, y por favor no envíe contraseñas por correo normal. Avísenos de inmediato si retira nuestro acceso o cree que alguien más ha obtenido acceso a su sitio. Sin el acceso que necesitamos, es posible que no podamos hacer parte o la totalidad de Care. Cuando Care termina, dejamos de usar su acceso, y usted debe retirarlo y cambiar sus contraseñas.
De lo que no somos responsables. No somos responsables de proveedores externos, como su proveedor de alojamiento, Cloudflare, su registrador de dominios, el servicio de correo, los complementos, los temas o las aplicaciones. No somos responsables de problemas que ya existían antes de que empezara Care, o que provengan de código, software o contenido que no creamos nosotros, como errores, debilidades de seguridad y software desactualizado. Si encontramos uno, se lo decimos. El trabajo para arreglarlo que exceda su tiempo incluido se cotiza y se acuerda primero por escrito. Usted sigue siendo responsable de su contenido y de su propio cumplimiento legal. Podemos rechazar o dejar de dar Care a un sitio que no podamos mantener con seguridad. La Sección 6 también se aplica a Care.
Facturación. Usted elige cómo pagar. Mes a mes: le facturamos por correo cada mes por ese mes de Care. Anual: usted se compromete a 12 meses de Care a un precio menor, y puede pagar todo por adelantado, o en 12 pagos mensuales. Cada factura vence 15 días naturales después de que la recibe. Si una factura sigue sin pagarse después de su fecha de vencimiento, podemos cobrar un recargo por mora del 1.5% mensual sobre el monto vencido que usted no dispute, hasta el máximo que permita la ley, y podemos pausar Care hasta que se pague, y le escribimos antes de dejar fuera de línea un sitio alojado.
Mes a mes: Essential $59, Care Plus $119 y Growth Care $199 al mes. Anual, pagado por adelantado: Essential $590, Care Plus $1,190 y Growth Care $1,990 por el año. Anual, pagado en 12 pagos: Essential $52, Care Plus $105 y Growth Care $175 al mes.
Mes a mes y cómo cancelar. Care mes a mes no tiene plazo mínimo. Puede cancelar en cualquier momento escribiendo a billing@ontivum.com. No hace falta ningún otro paso. Si cancela, Care termina cuando termina el mes de Care en curso. Ese es el mes que usted ya pagó, o por el que ya se le facturó. No enviamos más facturas y cancelamos cualquier factura de un mes posterior. Si la factura del mes en curso aún no está pagada, usted la sigue debiendo. No reembolsamos parte de un mes si cancela Care mes a mes.
Planes anuales. Un plan anual dura 12 meses desde su fecha de inicio y mantiene su precio durante esos 12 meses. Le escribimos antes de que termine. Después de 12 meses continúa mes a mes al precio mensual regular, salvo que usted elija otro plan anual. No se renueva por otro año por sí solo. Puede cancelar un plan anual antes de tiempo en cualquier momento escribiendo a billing@ontivum.com. Si lo hace, usted debe los meses de Care usados al precio mensual regular, más un mes más al precio mensual regular. Nunca debe más que el precio total del plan anual que eligió, que es el precio por adelantado, o los 12 pagos sumados. Si pagó por adelantado, le reembolsamos el resto dentro de 30 días. Si paga en 12 pagos, le facturamos cualquier saldo que deba, y se cancelan sus pagos posteriores. Ejemplo: usted cancela Essential anual después de 3 meses. Debe 3 × $59 más $59, que son $236. Si pagó $590 por adelantado, le devolvemos $354. Si paga en 12 pagos de $52, ha pagado $156 y debe $80.
Cuando termina Care. Cuando Care termina, por cualquier motivo, mantenemos en línea 30 días más un sitio web que alojamos, le entregamos los archivos de su sitio y le ayudamos a pasar el sitio y su dominio a otro proveedor. Pasados esos 30 días podemos dejar el sitio fuera de línea. Si terminamos Care porque usted no pagó o incumplió estos términos, podemos dejar el sitio fuera de línea antes, y le entregaremos los archivos de su sitio si podemos.
También nosotros podemos terminar Care. Podemos hacerlo escribiéndole, con efecto al final del mes que usted ya pagó. Podemos terminarlo antes si usted no paga, si perdemos el acceso que necesitamos, si no podemos mantener su sitio con seguridad o si usted incumple estos términos.
Cambios de precio y de plan. Le escribimos al menos 30 días antes de que entre en vigor un cambio de precio, o de lo que incluye un plan. Se aplica desde el primer mes de Care que empiece al menos 30 días después de nuestro correo. Si no quiere el cambio, puede cancelar antes de que entre en vigor y no se le cobrará el precio nuevo. Un plan anual mantiene su precio hasta que terminen sus 12 meses.
Su trabajo y el nuestro. El trabajo que hacemos en su sitio con Care es suyo una vez que ha pagado ese mes. Conservamos nuestras propias herramientas, scripts y configuraciones que no son específicos de su negocio. No mostramos ni nombramos en nuestro portafolio un sitio que solo cuidamos, salvo que usted lo acepte. Cómo manejamos la información que recibimos mediante Care se describe en nuestra página de Privacidad.
Cambios
Si estos términos cambian, la fecha de arriba cambia con ellos. Los proyectos ya acordados conservan los términos bajo los que se acordaron. Para Ontivum Care, le escribimos al menos 30 días antes de que entre en vigor un cambio en el precio, en lo que incluye un plan o en estos términos. Se aplica desde el primer mes de Care que empiece al menos 30 días después de nuestro correo. Si no quiere el cambio, puede cancelar antes de que entre en vigor.
Preguntas
Escriba a contact@ontivum.com. Vea también nuestra página de Privacidad.